Un vrai compliment sobre : la soirée a plu, exprimé simplement, sans besoin d'en rajouter.
La formule qu'on utilise quand on ne veut pas dire « je ne suis pas emballé(e) » — poli, mais tiède.
Les deux lectures sont plausibles. Le contexte de la conversation — ce qui a été dit avant, le ton habituel de la personne — tranche généralement entre les deux. Miryx mesure l'intensité du signal, jamais une certitude sur l'intention.
« C'était sympa »
« C'était vraiment sympa »
« C'était cool »
« Sympa comme soirée »
« C'était pas mal »
« On a bien fait de se voir »